|
| 周泽雄：斯文头巾下的文化恐怖 |
| 作者：世纪中国 文章来源：恐怖灵异集 点击数： 更新时间：2006-10-27 |
|
|
|
|
斯文头巾下的文化恐怖——评一本新出版的语文教材
妻子在语文教师岗位工作多年，业务能力还过得去，每年业务考核常能评个A级。以往，备课只是她自己的事，我能做的，充其量只是仗着熟悉书橱布局的优势，替她查找需要的参考书。但自从她这学期换用了一本新教材，情况突变，业务能力似乎一下子大幅滑坡，备课时竟然动不动就要拉我一起商量。
我也曾有过十余年教龄，先后在中专和大学里拿过教鞭，对自己的教学能力几乎有点自负。所以，每当她有所求时，我总是先搬出一副“有何难哉”的嘴脸再说，总以为她的问题立刻就能搞定。——事实当然不是这样，上帝不喜欢自负者，所以我只能受到惩罚。一句话，她没弄懂的东西，我一次没帮她弄懂。我在一边如何自惭自秽，如何发誓多读点书多长点学问的过程，按下不表;且说我恼羞成怒之余，便对这本教材做了一番研究，结果使我非常震怒。虽然事不关己，但一面想着与读者诸君一起切磋学问，探讨技艺，一面也想着为嗷嗷待哺的学子担份愁心，我且把若干困惑罗列如下。
该教材的大名是《学院语文》，书名上方赫然印着这样一行字:“21世纪高职高专通用教材”。主编为洪本健先生，出版单位是上海交通大学出版社。
该教材开卷第一篇第一句话，虽然朴素至极，但我的确没有看懂。文章选自徐迟先生《生命之树常绿》，起句照录如下：“蒲公英（学名：Taraxacum mongolicum，下略）开一朵金黄色的花。”我被弄糊涂的是，“下略”在这里作何解？把全文颠来倒去读上多遍，我也没看出它与后文的照应关系。难道作者（或编者）的意思竟然是，只有文中每出现一次中文蒲公英都缀上其拉丁语原文，“下略”二字才可省去。是这样吗？哦，文章若得这么写，我得赶紧另找活路了，这活儿没法做。也许我们该指望编者及时现身，给我们一些开导，在注解里介绍一下这个横空出世的“下略”，不是胡来，而是蕴藏着深奥意义。然而，这个微不足道的“指望”，实际上只能成为奢望，当注不注，不当注时乱加注，本是国内教科书的常套故技，钱钟书先生早有诟病。希望该本教材在这方面能新一新耳目，实在有点一厢情愿。
当头挨了一闷棍，再硬着头皮往下看。
按说，这样一本以“21世纪”为培养目标的语文类“通用教材”，入选的范文，应该篇篇具有百里挑一的质量，作者的名头也该是大家耳熟能详的。教材不是试验田，学生不是小白鼠，所以，编者即使满心满[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |
|
|
|
|
|
|
|
